ようこそNPO法人日本ウニマへ!

世界中の人形劇人がメンバーです。
人形劇活動に関心のある人なら、プロでも、アマでも、どなたでもメンバーになることができます。


このバナーは、自由にお使いください。
リンク・フリーです。

ウニマって どんなとこ?
ウ ニ マ の 概 要
日本ウニマの組織  日本ウニマの活動
日本ウニマ会員入会のご案内
団体会員および会員の所属する団体


日本人形劇年鑑「日本の人形劇」
掲載のためのお知らせ

March. 21, 2018更新

ウニマからのお知らせ

From Twitter

WORLD PUPPETRY DAY
3月21日は「世界人形劇の日」!
来年の国際ウニマ90周年にあたって
「世界人形劇の日」が国連公認の記念日に
なるよう、国際ウニマが積極的に動いています。

★世界人形劇の日公式ポスター

国際ウニマWebsiteからダウンロードできます。
http://www.unima.org
英語・フランス語・スペイン語など5ヶ国語版が
用意されています。

(世界人形劇の日2018公式ポスター)

UNIMA
「世界人形劇の日」国際メッセージ2018
ウェレウェレ=リキン・グネポ

彫刻された頭部 彩色された像
それは人間か 動物か それとも野菜か
根や葉でできているのか 鉱物からか
石塊から 直にかたどったのか
金属を含む 重い粘土からか
それとも 発泡素材か ぼろ布か
愛されるもの 愛されるものを象徴するもの

祖先 あるいは 守護の霊
奉納される像 仮面 あるいは 人形
それは 動かされて 劇人形になる
我々は仮面をつけ 人形を持ち歩く
手足の動く玩具を 振り回す
劇人形に 命を込める

それは杖でもいい 傘 あるいは 手や足でもいい
動かすことができれば
それ自体が生きているという 幻想が起きる
それの人格や個性 それの計画や目標 それ自体の運命
他のあらゆる存在のように それは生き
その生は 動かし手に つまり創造者に結びついている
弁証法的な生は 時には皮肉に
しばしば滑稽に そして幻想的に

劇人形について考えるとき
創造全般について考えないわけにいかない
特に 命の創生ということ
さらに 生物の誕生ということ
明らかに独立していても その依存あるいは相互依存は
魂を込めるというより 操作そのものになることも多い

創造者について考えるとき
あざけるような問いかけに 考えるとき
さらに別のあざけりを 我々は負ってしまう
我々ひとりひとりが持つ 子どもの目
観客ひとりひとりの中にある 子どもの目
それによって 我々は
絶望や無気力から逃れることができる
不寛容や暴力が絶え間なく湧き上がってくるのに
直面したとしても

命を吹き込まれる像を信じるには
我々の中の 子どもの目が必要
「ニュンデュ」も「カカム」も
「ソゴス・バとソゴス・デヌ」も
時に 非常に美しく 魅力的で
しばしば 奇妙で恐ろしく 恐怖と驚嘆をもたらす
そうして どうであろうと
それは 我々の注意力や自発性を虜にし
魔術 そして 世界とすべてを変える可能性を
信じさせる

我々は劇人形を 受け入れる
静かに耳をかたむける その顔や口を褒める
それは 我々の社会のギニョール達の
素晴らしい模倣 そして 象徴
警察官 宗教者 男 女 権力や事業の声
すべてマフィア的 あまりにも邪悪
検閲とも爆撃とも無縁に
劇人形がすべてを暴くのを見て 我々は涙を流す

ここアフリカにも彼らは居る 「道化」になる
独自の力を持っている
存在する力 何者かである力
彼らは恵みであり 遺産であり 知識である
世代から世代へ 通過儀礼として
遊び回る以前には 叙事詩時代の芸術だった
語りがあまりに間近に見られる今 楯が必要になった
「未亡人と孤児」を 守るために
発明者と創造者の衝動を 守るために

創作の技術と入魂の技が競う 未踏の宇宙
そこに挑む自由を 彼らは提供してくれる
(遺伝学やテクノロジーで)操作される世界で
市場の中の 彼らの場所と
その名誉と栄光の地位を 探し出す
彼ら自身の 美点にふさわしく
アフリカの劇人形が 公の広場に登場する
美や神秘 夢や驚異という 典型的な物語を脱ぎ捨てて
人間性の想像力の中で
純粋な子ども時代が 後世に伝わって永続するために

この2018年の人形劇芸術の祝日に
私が選ばれたことを 誇りに 幸せに感じる
未完のこの芸術様式に捧げ
国際人形劇連盟のメッセージを出す
人類の遺産の豊かさを すべて明らかにし
人間性のすべてを 最高に理解すること
この高貴な使命を 与えてくれたすべての方のために
ここに感謝と尊敬の念をもって 祈りたい


ウェレウェレ=リキン・グネポ
Werewere-Liking Gnepo
(総合芸術家)

 ウェレウェレ=リキン・グネポ(旧姓:エディ=ニョック)は、1950年5月1日にカメルーンのボンデに生まれ、1978年以降コートジボワールに住む。ふたつの国にルーツをもつこの総合芸術家の著作は、小説、演劇、エッセー、美術書や詩集など、約30冊に及ぶ。1968年以降、画家として世界各地で展示をしている。また、ドラマトゥルグ、革新的な人形遣い、そして演出家として、アフリカのオペラとも称される総合的な舞台演劇に携わり、世界ツアーを実現した作品もある。さらに、舞台と映像で活躍する女優であり、ラップ歌手でもある。
 1979年から1985年まで、アビジャン大学(LENA)で伝統教育の研究者を務めた。儀式的演劇の「革命」に参加し、芸術集団キ=イ・ムボックを設立した。アフリカの成人儀式に着想を得た訓練法を開発し、この訓練において「星を起こす者」の役割を果たした。この役割を通して援助したことで、困難な状況にあった大勢の若者が率先して社会に復帰することができた。この活動により、2000年、オランダのクラウス殿下より「市民英雄」賞を受賞。2001年には、文化創造発展の青年養成のための「キ=イ」汎アフリカ財団を設立し、今日までその活動を続けている。受賞歴は、フランスのアルレッティ賞、ベルギーのルネ・プレール賞、アルバータ大学のフォンロン・ニコルズ賞など。また、フランスの芸術文化勲章とコートジボワールのメリット勲章を授与されている。1997年から2003年まで、フランコフォニー高等評議会のメンバーであった。小説「ラ・メモワール・アンピュテ」は、2005年に野間アフリカ出版賞(日本)を受賞するとともに、2007年には年間ベスト書籍に選ばれた。現在、コートジボワールの科学アカデミーと、アフリカ及びアフリカ系芸術文化アカデミーの常任メンバーである。
(英語版から日本語訳:玉木暢子)


参考:
アジア太平洋地域データベース: www.accu.or.jp/ich/en/arts/arts1.html
ユネスコ無形文化遺産データベース: www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00011
世界人形劇芸術百科事典: www.unima.org







3月21日は「世界人形劇の日」!
日本ウニマでもこの日を記念するロゴマークを作りました。
チラシやパンフレット、ポスターなど、いろいろな場所で
ご活用ください。
日本ウニマ事務局にご連絡いただければデータをお送りします。
人形劇の海外論文を読む!in城崎
2016年1月23日(土)10時〜12時30分 会場:城崎国際アートセンター(兵庫県豊岡市)
好評のうちに終了しました。その時使われた論文を掲載しています。
人形劇団京芸 石川幹洋氏翻訳の論文
「成功したい人形劇人に役立つ本当に大事なこと」テリー・リーの論文はこちら↓
http://www.geocities.jp/ningyoushibaitsubameya/ronbun.html

今年度の日本人形劇年鑑2017「'17日本の人形劇」(日本ウニマ編)
発行日:2018年3月21日

「'14日本の人形劇」
【もくじ】より
人形劇グラフィティ
【特集】
〈1〉世界の人形劇プロ養成事情
TEATR LALEKより-2
Aspects of Professional Puppertey Training in the World
Reproduced from TEATR LALEK Part2
〈2〉日本の人形劇プロ養成事情
(1)「国内プロ劇団養成事情」取材記録
Aspects of Professional Puppetry Training in Japan
Records of Vocational Training for Domestic Puppeteers
(2)プーク人形劇アカデミーの記録
Records of PUK Puppetry Academy
(3)人形劇学校“パペットアーク”の足跡
History of PUPPET ARK the Puppetry School
【報告】
〈1〉海外公演/海外交流の記録
〈2〉出版物のリスト
【人形劇団の記録】
職業人形劇団・企画・工房・人形販売
アマチュア人形劇団
その他の人形劇団
受賞・訃報
観客動員数

日本ウニマ人形劇年鑑のご案内
人形劇講座の講師派遣事業のご案内

最新情報です ブログ更新停止中
たんぽぽサロンのお知らせ

人形劇のメーリングリスト
「パペットンチ」
メールで人形劇の
仲間と交流しよう
!ppunch
人形劇のホームページ案内

機関紙「人形劇のひろば」【電子版】

「事務局だより」 【電子版】

日本ウニマ人形劇NEWS

2015年3月13日付けでNPO法人の認証を東京都より受けNPO法人設立となりました。
NPO法人設立後の第1回総会は5月23日・24日に仙台市のせんだい演劇10-BOXで開催されました。
24日には「みやぎ人形劇の会」の復活記念も合わせ、「みやぎ人形劇フェスティバル」を開催しました。

ウニマ世界大会が中華人民共和国 成都で開催されました。2012年5月27日〜6月3日
   http://www.unima2012.org/

☆トローサ国際人形劇フェスティバル2010(スペイン)
今年は日本の人形劇が特集されます。(Windows to JAPANES PUPPETRY)
トローサ国際人形劇フェスティバルは、スペイン北部の古都トローサで毎年開催されるユニークなフェスです。

トローサはバスク地方の小都市ですが、昨年、人形劇センターが開設され、スペイン人形劇のセンターとして、
スペインウニマの中心的なセンターとしても位置づけられています。
トローサ国際人形劇センターホームページhttp://www.topictolosa.com/
(写真はTopic<トローサ国際人形劇センター>の外観)

“人形劇のひろば”よりトローサ関連の記事をアップしました。こちらをご覧ください。


☆庄内出羽人形芝居の津盛柳貳郎さんが、第32回庄内文化賞を受賞。おめでとうございます。
受賞を報じる庄内日報より
「全国的に伝統人形芝居の存続が危ぶまれる中、学校や各種施設などで年間20回ほどの公演を行っているほか、
海外の大会にも積極的に参加して賞を受けるなど、国内外で 高い評価を受けている。今回の受賞は、こうした精力的な伝承・普及活動に加え、世界に 庄内の伝統文化を発信し続けて、庄内の文化振興、地域振興に大きく貢献していることが 認められた。」 津盛さんは先代柳太郎さんから引継ぎ、地道に公演活動を続けられこられました。 今回の受賞はそういう活動が認められたということで、人形劇に携わるものとしても、大変 うれしいことです。 みなさんにお知らせして、一緒に喜びたいと思います。
日本ウニマ事務局より

愛知人形劇センター 中康彦氏が「ITCN(世界劇場会議名古屋)文化賞」受賞。おめでとうございます。
「世界劇場会議名古屋文化賞(ITCN文化賞)」とは、
「地域の劇場文化を支えることに貢献した人に対して、その実績に敬意を表するとともに、広く社会に対してそうした人々の存在の価値と周知をはかることを目的とした文化賞を1995年度より開始しました。」(HPより)


国際ウニマについて

2004年国際ウニマ大会

訃報
公益財団法人・現代人形劇センター顧問であり、人形劇団ひとみ座創立者のひとりである
宇野小四郎が、肺疾患のため4月19日逝去いたしました。
享年86歳でした。
ご家族の希望で、葬儀は近親者のみで執り行います。
後日「偲ぶ会」を行う予定でおりますので、改めてご連絡させて頂きます。
ここに生前のご厚誼に深謝し、謹んでお知らせいたします。
2015年4月20日
公益財団法人・現代人形劇センター理事長 塚田千恵美
人形劇団ひとみ座代表 中村孝男

人形劇団ひとみ座団友であり、ウニマ名誉会員である
須田輪太郎さんが、2011年4月30日亡くなりました。享年82歳でした。
須田さんは退団後もいろいろな活動をされていましたが、
今年に入ってからは体調を崩し、入退院を繰り返していましたが
こんなに急なことがあるとは、家族の方も思っていなかった
くらいで、私たちも本当に驚きました。
ご家族の希望で、葬儀はご家族の密葬で執り行います。
☆訃報:ドイツのアルブレヒト・ロ−ゼルさんが
2011年4月17日、逝くなられました。享年88歳でした。
国際ウニマのホームページにローゼルさんの訃報が載っています。
http://www.unima.org/uniE13.htm

☆訃報:「百鬼どんどろ」の岡本芳一氏は、昨年秋より「骨髄異形成症候群」という難病治療の為、松本の信州大学付属病院にて闘病しておりましたが、唯一の治療法である骨髄移植後の経過がはかばかしくなく、合併症などの為、2010年7月6日午前7時14分、享年62才にて永眠されました。世界的にも著名な人形遣いであり、国際ウニマのホームページでも報じられております。御冥福をお祈りいたします。http://www.unima.org/uniE13.htm

☆訃報:人形劇団ちんどん代表・丹下進氏が永眠されました。 長期療養をしておりましたが2010年3月29日、外傷性くも膜下出血で死去、71才。  東海地方初のプロ人形劇団として1967年に誕生した「むすび座」の創設メンバーで92年まで代表を務め、94年に「ちんどん」を設立。脚本・演出家、俳優として多くの公演で活躍されました。御冥福をお祈りいたします。





ネット

日本ウニマへの問合せメール
人形劇に関する問合せはここ
メール
カウンター 人形劇のホームページを探す バナー

玄関

NPO法人日本ウニマ(特定非営利活動法人 国際人形劇連盟日本センター)
151-0053 東京都渋谷区代々木2-12-3-2F
TEL & FAX  (03)3379-3370
地図