- 60 -13 ローマン・パスカ（1951- ） アメリカ合衆国出身の作家、演出家、映像作家、人形遣い。1999年から2002年まで、シャルルビル・メジエール（フランス）の国際人形劇研究所の所長を務めた。14 セルゲイ・ウラジーミロヴィチ・オブラスツォーフ（1901-1992）ソビエト・ロシアの人形劇演出家、俳優。1931年、モスクワに国立中央人形劇場開設。（参考：『人形劇・私の生涯の仕事（正・続）』S. オブラスツォーフ著／大井数雄訳、（正）1979年（続）1984年、晩成書房）15 対義結合（オクシモロン） 撞着語法。逆喩。16 ベン・ジョンション（1572-1637） イギリスの劇作家、詩人。17 アラン＝ルネ・ルサージュ（1667-1714） フランスの小説家、劇作家。18 サミュエル・フット（1720-1777） イギリスの俳優、劇作家。19 ルートヴィヒ・ティーク（1773-1853） ドイツの小説家、劇作家、編集者。20 オタカル・ジフ（1879-1934） チェコの作曲家、美学者。21 パウル・ブラン（1873-1955） ドイツの人形劇人。ミュンヘンで活躍した後、1934年に英国に移住。22 ハインリヒ・フォン・クライスト（1777-1811） ドイツの劇作家、詩人。（参考：「マリオネット劇場について」ハインリヒ・フォン・クライスト著／佐藤恵三訳、書物の王国７『人形』所収、1997年、国書刊行会、p203-210）23 指標（インデックス） （訳注10）参照。24 キア・イーラム（1950- ） 英国の文学者。25 『演劇の記号論』キア・イーラム著／山内登美雄＋徳永哲訳、1995年、勁草書房、 p3326 イヴ・ジョリー（1908-2013） フランスの俳優、人形遣い。紙や素手や物体を使った表現で知られた。演劇活動は1976年に終えた。27 ローマン・ヤーコブソン（1896-1982） ロシア出身の言語学者。チェコスロバキアなどを経て、1941年にアメリカ合衆国に移住。28 イーラム、前掲書、p3229 アプリオリ 経験的認識に先立つ先天的、自明的な認識や概念。30 人物化（パーソニフィケイション） 人格化。擬人化。31 人間形態化（アンスロポモルフィズム） 神人同形観。擬人化。（参考文献）・ポール・ブーイサック（著）, 鷲尾翠（訳）「ソシュール超入門」、講談社、2012年・米盛裕二 （著）「パースの記号学」、勁草書房、1995年・ウンベルト・エコ （著）, 谷口伊兵衛 （訳）「記号論入門─記号概念の歴史と分析─」、而立書房、1997年［翻訳：玉木暢子］Translator :Nobuko Tamaki
元のページ ../index.html#62