- 107 -報告Ⅰ：海外公演／海外交流の記録①猿八座②６人③招待公演④ウクライナ：リヴィウ、キエフ、ドニプロ⑥11月７～14日⑦「信太妻」 3回 日本語⑧日本・ウクライナ外交関係樹立25周年記念事業「ウクライナにおける日本年」の一事業として、在ウクライナ日本大使館が招聘。①知立からくり人形公演団②16人③招待公演④フランス：シャルルビル・メジエール⑤FESTIVAL MONDIAL DES THEATRES DE MARIONNETTES⑥9月15～24日⑦知立からくり人形芝居「一の谷合戦」4回 浄瑠璃は日本語、解説は仏語⑧シャルルビル・メジエール世界人形劇祭には世界最高峰の人形劇が集まり、見ごたえありますが、フェス組織は複雑で未成熟なため海外からの出演者は大変苦労します。日本をあこがれる素晴らしい観客たちの期待にそうためにも、今後日本の若い人形劇団が参加出演に挑戦されるよう願います。①Noriyuki SAWA+プラハ芸術家アカデミー②22人③招待公演④チェコ：オストラヴァ⑥4月5～23日⑦「Yokai Monstra in Hlubina」 6回 チェコ語⑧チェコ国立芸術アカデミー舞台芸術学科とEU文化遺産の旧炭鉱都市オストラヴァ・フルヴィナの共同制作「フルヴィナの妖怪モンスター」を監督、初演を迎えました。①人形劇場だぶだぶ②2人③招待公演④韓国：テグ、チャンウォン⑥7月6～20日⑦「さるじぞう」10回 現地語、「魔女になりたがりやの小さなネズミ」10回 現地語⑧韓国の俳優を加えて合同公演として実施人形劇場だぶだぶ知立からくり人形劇団SALLE DU CTEAUでの公演Noriyuki SAWA チェコ： オストラヴァ市
元のページ ../index.html#109