- 99 -報告Ⅰ：海外公演／海外交流の記録③招待公演④カルス、イスタンブール（トルコ）⑥9月22～29日⑦「ピーターパン」 3回 日本語、「たろう」 3回 日本語、「歌の影絵」 3回 日本の童謡3曲とトルコ語の曲3曲⑧主としてカルス市の国際交流課のお招きで、宿泊は国立カルカス大学のゲストルームに宿泊し、公演以外の時間は、有名な「アン遺跡」など連日案内されて、その様子はユーチューブに。ギャラはありませんが、毎回最高の食事のもてなしを。①さっぽろ人形浄瑠璃芝居あしり座②10名③招待公演④ノヴォシビルスク（ロシア）⑥9月29日～10月7日⑦「二人三番叟」5回 日本語（字幕あり）、「東海道中膝栗毛 卵塔場の段」 4回 日本語（字幕あり）、「日高川入相花王 渡し場の段」4回 日本語（字幕あり）⑧札幌の姉妹都市であるロシア・ノヴォシビルスク人形劇場とは、やまびこ座、こぐま座を通して長年の人形劇交流事業を実施している。今回、あしり座の若手を中心に編成したことで、ロシアの若者の交流の機会となり、これからの国際交流を担う両国間の若年層へのアプローチを行うことができたのは大きな成果であった。①おはなしグループ「でんでんむし」②7人③招待公演④雲林（台湾）⑤雲林国際偶戯節⑥10月11～14日⑦「いたずらおばけケンムン」 ４回 中国語⑧「私達に出来るのだろうか」と始めは尻込みしていたのですが、飯田人形劇センターの全面的なバックアップにより、得がたい貴重な経験をすることができました。台湾の観客の大人も子どもも人形劇を心から楽しんでいる様子が忘れられません。チャレンジすることの大切さを学びました。①淡路人形座②11人③招待公演④パリ（フランス）⑤ジャポニズム2018⑥10月15～20日⑦「戎舞」 2回、 「玉藻前曦袂 狐七化けの段」 2回①シアター☆パペッテリア （旧 YUKI☆ PUPPET WORKS）②1人③招待公演④ブルサ（トルコ）⑤第23回ブルサ国際児童・青少年演劇フェスティバル⑥10月22～30日⑦「客席ひとつの人形劇場ぴぴ☆しあたー『L-O-V-E』」 3ケ所112回 セリフなし⑧2016（イズミル）・2017（エスケシェヒル）・2018（ブルサ）と3年連続のトルコ公演。アシテジ主催。翌年はトルコの伝統影絵芝居カラギョーズのフェスである、「国際カラギョーズ・人形劇と影絵劇場のフェスティバル」から招聘されました。2018年
元のページ ../index.html#101