日本人形劇年鑑「日本の人形劇」についてAbout the Yearbook of Japanese Puppetry 日本ウニマはウニマ【国際人形劇連盟 UNIMA=UNION INTERNATIONALE DE LA MARIONNETTE】の 日本センターとして、1967年に創立。人形劇芸術を発展させるための多くの活動をしてきました。その重要な仕事のひとつとして「日本の人形劇」の編集・発行があります。「日本の人形劇」は、人形劇年鑑として国内の人形劇関連のデータを毎年集め、1974年から発刊を続けています。 国内の人形劇団の記録としては、プロアマや伝統現代を問わずアンケートを実施し、それを元に構成人員数や創立年、所在地のほか、上演作品などのデータも収録しています。その他、各地のセンターや保存会、人形劇フェスティバルや人形劇場などの関連団体についても同様のデータが記載されています。こうした団体の記録以外にも、海外交流や出版物の記録など、日本の人形劇を知る上での貴重なデータが年毎に記載されています。このように日本の人形劇を俯瞰した発行物は他にはなく、その集積は日本の人形劇界にとって、また、日本の演劇分野全体の中でも重要なデータベースとなっています。 また、特集記事も様々な内容が掲載されています。プロの養成や人形劇の歴史などについての論文（海外論文の翻訳も含む）も紹介され、これらの論文は、個人レベルだけでなく日本ウニマやプロの集まりである日本人形劇人協会や全国専門人形劇団協議会などでも、研修研究のために活用されています。UNIMA JAPAN was founded in 1967 as the Japan Center of UNIMA （UNION INTERNATIONALE DE LA MARIONNETTE）. Through various projects, it has contributed to development of the art of puppetry. One of those important projects is to edit and publish the Yearbook of Japanese Puppetry. The Yearbook was first published in 1974, and since then it has been collecting national data on puppetry.As actual records of Japanese puppet companies, the Yearbook lists the number of their members, the year of their foundation, their address, and the titles of their shows, all of which are based on the annual questionnaire to professional and amateur groups, as well as to traditional and contemporary companies. In addition, those data on local puppet centers, preservation societies, puppet festivals, puppet theaters and related organizations are also included. Moreover, there are annual records of international exchanges and a list of publications as well, and all of these are important data to know the art of puppetry in Japan. The Yearbook is the only publication with general point of view on Japanese puppetry, and its integration is an important database for Japanese puppetry as well as for Japanese theater in general.As featured topics, various articles and essays are also published in the Yearbook. Those include essays （some of which are translated from another language） on professional education and history of puppetry. The essays are appreciated by individuals, and shared in study sessions of UNIMA JAPAN, Japan Puppeteers Association and Japan Puppet Theater Conference, both of which are groups of professional puppeteers.- 4 -
元のページ ../index.html#6